1.1. Felhasználói útmutató#
1.1.1. Bevezetés#
1.1.1.1. A GNU Talerről#
1.1.1.2. Erről az útmutatóról#
Ez az útmutató különböző módokat mutat be, amelyekkel a felhasználók kapcsolatba léphetnek a GNU Taler telepítéssel. Feltételezi, hogy egy bank, egy tőzsde és egy kereskedői háttérrendszer fut, és hogy a felhasználónak van egy GNU Taler tárcája, és képes számlát létrehozni a banknál. Néhány művelethez a kereskedői háttértárhoz való hozzáférésre is szükség van.
1.1.2. Bankszámlákról történő készpénzfelvétel#
A pénzfelvétel az a lépés, amikor a pénzt a bankszámláról a GNU Taler pénztárcába helyezik át. Ennek két fő módja van.
1.1.2.1. Banki integrált kivonás#
Ha a bank támogatja, akkor közvetlenül a banki alkalmazásból vagy az online banki weboldalról is felvehet pénzt a GNU Taler pénztárcájára. Ha támogatja, akkor az online banki szolgáltatásban lennie kell egy olyan opciónak, amellyel pénzt vehetsz fel a GNU Taler pénztárcádba. A banknak meg kell kérdeznie az összeget, majd generálnia kell egy QR-kódot, amelyet be kell olvasnod a GNU Taler pénztárcáddal. Alternatív megoldásként, ha a WebExtension tárca telepítve van, a bank weboldala közvetlenül átkapcsolhat a GNU Taler tárcára. A GNU Taler tárcában először meg kell erősítenie a kiválasztott GNU Taler tőzsde szolgáltatási feltételeit. Ezt követően megjelennek az alkalmazandó díjak, és lehetőséget kap a kifizetés elfogadására. Ezután engedélyeznie kell a bankban a kifizetési műveletet. Ha lehetséges, a GNU Taler pénztárca automatikusan átvált a bank weboldalára, az is lehetséges, hogy kifejezetten vissza kell térnie a banki alkalmazáshoz. Miután engedélyezte a kifizetési műveletet, várnia kell egy kicsit, amíg a pénz átutalásra kerül a tőzsdére. A banki rendszertől függően ez néhány másodperctől akár több óráig is eltarthat. Ezt követően a pénz megjelenik a pénztárcádban.
1.1.2.2. Pénztárca által kezdeményezett kivonás#
Ebben az esetben a GNU Taler pénztárcából indítja el a kifizetési folyamatot. A „Beállítások” alatt találja a tőzsdék listáját. Ha a lista üres vagy nem tartalmazza a kívánt tőzsdét, akkor először hozzá kell adnia a tőzsdét a megfelelő URL megadásával. A tőzsdei szolgáltatást üzemeltető pénzforgalmi szolgáltatónak rendelkeznie kell ilyen QR-kóddal a weboldalán.
Az átváltás mellett van egy legördülő menü a „visszavonás” lehetőségével. (Ha már van pénz a pénztárcájában, ugyanezt a gombot találja az adott valuta tranzakciós előzményeinek megtekintésekor is). A pénztárca megkéri, hogy adja meg a kivenni kívánt összeget, és fogadja el a szolgáltatási feltételeket, valamint fizesse meg az alkalmazandó díjakat (ha vannak). Ezt követően a tárca átutalási utasításokat ad, megmondva, hogy melyik bankszámlára milyen összeget kell utalni. A legfontosabb, hogy a tárca megadja az átutalás tárgyát, amelyet meg kell adni az átutaláshoz. Ha elgépeled a tárgyat, a tárca nem töltődik fel, és a tőzsde végül visszaküldi a pénzt a bankszámládra (esetleg díjjal csökkentve). Egyszerűen csak végezze el az átutalást a tárca utasításai szerint. Amint a pénz megérkezett a tőzsdére, a tárca automatikusan kiveszi a pénzt.
1.1.3. Bankszámlára történő befizetés#
Ha van pénz a pénztárcájában, a „befizetés” gombbal befizetheti az összeget egy bankszámlára. A pénztárca megkéri, hogy adja meg az összeget és a célbankszámlát.
1.1.4. Digitális készpénz küldése#
Ha már van digitális készpénze, elküldheti egy másik GNU Taler pénztárcába. Egyszerűen adja meg az összeget és az átutalás ember által olvasható okát. A tárca ekkor megjelenít egy QR-kódot (és lehetőséget ad a fizetés taler://-URL-ként történő exportálására). Küldje el a QR-kód képét a fogadó pénztárcának (vagy küldje el a taler://-URL-t biztonságosan a céltárcának).
A céltárcának be kell szkennelnie a QR-kódot (vagy be kell írnia a taler://-URL szövegét az URL importálási párbeszédpanelbe, amely a QR-kód beolvasása gomb lenyomásával vagy kattintásával érhető el). Ezt követően tekintse át az ok szövegét, és fogadja el a pénzt a tranzakció befejezéséhez.
1.1.5. Digitális készpénz fogadása#
Ha pénzt szeretne kapni egy másik felhasználótól, küldhet fizetési kérelmet egy másik GNU Taler pénztárcának. Egyszerűen adja meg az összeget és egy ember által olvasható indokot a fizetési kérelemhez. A tárca ekkor megjelenít egy QR-kódot (és lehetőséget ad a fizetési kérelem taler://-URL-ként történő exportálására). Küldje el a QR-kód képét a fizető tárcának (vagy küldje el a taler://-URL-t a céltárcának).
A céltárcának be kell szkennelnie a QR-kódot (vagy be kell írnia a taler://-URL szövegét az URL importálási párbeszédpanelen, amely a QR-kód beolvasása gomb lenyomásával vagy kattintásával érhető el). Ezt követően tekintse át a fizetési kérelem okát, és döntse el, hogy kifizeti-e vagy sem. A „fizetni” kiválasztásával a tranzakció befejeződik.
A tőzsde konfigurációjától függően előfordulhat, hogy a fogadó pénztárcának át kell esnie valamilyen KYC-ellenőrzésen, mielőtt a pénzt ténylegesen kiadják a fogadónak.
1.1.6. Számlák konfigurálása egy kereskedői példányban#
Mielőtt beállíthatsz egy kereskedői példányt, szükséged van valakire, aki üzemeltet egy Taler Merchant Backend és hozzáférést biztosít számodra egy példányhoz <https://docs.taler.net/taler-merchant-manual.html#instance-setup>`_ ezen a backend-en. Ehhez meg kell kapnia a példány alap-URL-jét és egy hozzáférési tokent.
A fő konfigurációs adat, amelyet minden egyes példányhoz meg kell adni, a bankszámlaadatok.
A fizetések fogadásához a kereskedői háttértárnak bankszámlaadatokat kell közölnie a pénzváltóval.
A bankszámlaadatokat egy payto://-URI formájában kell megadni. A payto://-URI-k formátumát lásd az RFC 8905. Megjegyzendő, hogy a „receiver-name” az RFC 8905-ben opcionális, de a GNU Talerben kötelező.
For first tests, you may want to sign up for a KUDOS bank account at
https://bank.demo.taler.net/. In this case,
the payto://-URI will be of the form
payto://iban/$IBAN?receiver-name=$NAME where $IBAN must be replaced
with the IBAN shown on the main page of the account shown at
https://bank.demo.taler.net/ after logging
in.
Ha a Talert a valódi bankrendszerrel telepíti, akkor elsősorban a konfiguráció pénznemét kell megváltoztatnia KUDOS-ról a tényleges pénznemre (például EUR, USD, CHF), és meg kell adnia a tényleges bankszámla payto://-URI-ját. Európában ehhez ismernie kell az IBAN-számát. Ha van IBAN-ja, a megfelelő payto://-URI egyszerűen payto://iban/$IBAN?receiver-name=$NAME, ahol a $$IBAN-t a tényleges IBAN számmal, a $NAME-t pedig az Ön tényleges nevével kell helyettesíteni. Ügyeljen arra, hogy a nevét URI-kódolja. A kereskedői SPA ezt automatikusan elvégzi, amikor a bankszámla konfigurálásához használja.
1.1.7. Az értékesítési pont alkalmazás használata#
A kereskedők számára a GNU Taler fizetések elfogadásának egyszerű módja az eladáshelyi alkalmazás használata. Az alkalmazás telepíthető Android telefonra vagy táblagépre, és egy egyszerű JSON fájlon keresztül konfigurálható egy weboldalon:
Az alkalmazás beállításaiban meg kell adnia annak a weboldalnak az URL-címét, ahonnan az alkalmazás le tudja tölteni azokat a kategóriákat, termékeket és árakat, amelyekből a megrendeléseket össze kell állítani. Opcionálisan megadhat egy felhasználónevet és jelszót a webkiszolgálón való hitelesítéshez.
A JSON-fájl szintaxisát az értékesítési pont alkalmazás kézikönyve ismerteti. Azonban egyszerűen letöltheti a JSON mintafájlt a dokumentációnkból, és kiindulási pontként használhatja.
A kulcs opció a kereskedői háttértár az engedélyezési kulccsal, amelyet ebben a JSON-konfigurációban kell szerepeltetni. Az eladáshelyi alkalmazást a kereskedői háttértár bármelyik példányára mutathatja.
A konfigurálás után az értékesítési pont alkalmazás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy kiválasszon egy termékkategóriát, majd gyorsan hozzáadjon termékeket ebből a kategóriából egy rendeléshez. Könnyedén szerkesztheti a rendelést, végül pedig a „befejezés” gomb segítségével QR-kódot generálhat. A QR-kódot ezután a GNU Taler pénztárcának be kell olvasnia a fizetés elindításához. Több megrendelés is megadható egyidejűleg, például egy étteremben, ahol egyszerre több asztalt szolgálnak fel.